Překladatelé fanfiction

Rádi tvoříte cokoliv z Mass Effect universa? Předveďte nám.
Odpovědět
Iva
Vojín
Příspěvky: 3
Registrován: stř 21. úno 2018 20:27:42

Překladatelé fanfiction

Příspěvek od Iva »

Ahoj všem, zpracovávám práci o amatérském překladu / překladu fanfiction a mám pro ten účel vytvořený anonymní dotazník. Pokud překládáte nebo jste překládali fanfiction a máte chuť/čas, vyplňujte zde:
https://www.survio.com/survey/d/D5A8J8C3X3H7O5J6W" onclick="window.open(this.href);return false;
Díky!
Uživatelský avatar
Honzaleco
Kapitán
Příspěvky: 1147
Registrován: sob 05. led 2013 12:36:48

Re: Překladatelé fanfiction

Příspěvek od Honzaleco »

...přeložil jsem jednou svou fanfikci...počítá se to taky? :D
Iva
Vojín
Příspěvky: 3
Registrován: stř 21. úno 2018 20:27:42

Re: Překladatelé fanfiction

Příspěvek od Iva »

Jde o překlad z angličtiny do češtiny a z tvojí otázky spíš vyplývá, že jsi překládal svoji fanfikci z češtiny do něčeho, takže spíš ne :( Jinak na počtu by nezáleželo. Ale dík :)
Uživatelský avatar
Honzaleco
Kapitán
Příspěvky: 1147
Registrován: sob 05. led 2013 12:36:48

Re: Překladatelé fanfiction

Příspěvek od Honzaleco »

....njn, překládal jsem z ČJ do AJ. :( ...nevim, jestli se někdo z lidí tady zabejval/zabejvá překladama z ájiny...
Iva
Vojín
Příspěvky: 3
Registrován: stř 21. úno 2018 20:27:42

Re: Překladatelé fanfiction

Příspěvek od Iva »

Těžko říct, možná spíš před pár lety, když byly hry aktuální. Ale nevadí :)
Odpovědět