DLC Leviathan

[Mallyx]

Pracuje se na te cestine? :)

[GreenFlag]

Sadene říkala, že s Markem se na to brzo vrhnou

[Sadene]

Texty jsou vytáhlé, je toho překvapivě nějak moc, ale dneska se asi pustím do překladu
Zatím nevím, kdo na tom ještě bude pracovat a nemám šajnu, kdy to bude hotové...
tak to prosím nikam nešiřte

[Ashley-Sheppard]

tak držím palce, aby to šlo dobře

[GreenFlag]

To zmákneš, věříme ti

[Mallyx]

Parada, ja si teda pockam.

[kanalajko]

tak sem si chtel ted koupit Leviathana a jake spatne zjisteni kdyz mi to prez origin nejde z duvodu pretizeni bo vypadku tak si budu muset asi pockat .... nebo kupujete bioware body odnekud jinud?

[Ashley-Sheppard]

já si je koupila přes social.bioware.com a přes origin pak stáhla Leviho

[kanalajko]

aha prez web to uz funguje sem blbec ... ale dik za pomoc =P

[Sadene]

Tak co, jak se těšíte na češtinu?

[Ashley-Sheppard]

za sebe můžu říct, že je mi to relativně jedno já to zvládám i s angličtinou, ale chápu, že pro méně anglicky zdatné je čeština vítaná. Tudíž si vaší práce velmi cením

[GreenFlag]

už je hotová? Já se těším, samozřejmě že angličtinu taky zvládám, ale líbí se mi ten detail jazyčnosti v češtině

[Kurdt57]

Tak dohráno. Udělal jsem si další hezký večer s ME!

[GreenFlag]

Teď tak přemýšlím, s Leviathanem úplně vynechali Keepry. Třeba bližší informace o nich, jaký je jejich skutečný účel, odkud pochazejí, čím byli? Jediné co člověk o nich ví, tak to jsou loutky na citadele, co ji opravují. Nic víc.

Hodně lidí mělo za to, že třeba oni jsou potencionálními tvůrci Reaprů (podle IT dokumentu, jestli jsem to dobře pochopil), ale Leviathan to pak vyvrátil.

[Kurdt57]

To už se někde řešilo, že Keepři jsou jednou z prvních ras, kterou Reapeři zharvestrovali... A zindoktrinovali tak, aby jim sloužili...

[Sadene]

To už se někde řešilo, že Keepři jsou jednou z prvních ras, kterou Reapeři zharvestrovali... A zindoktrinovali tak, aby jim sloužili...

Tohle je domněnka, kterou ti řekne Vigil na Ilosu - že se jejich vědci domnívali, že je to první podmaněná rasa... mám ale takový dojem, že se to pak ještě někde objevilo, protože se mi zdá, že je to official potvrzené???

jinak si počtěte tady: http://masseffect.wikia.com/wiki/Keeper

[Sadene]

Docela jedlá diskuze na games.cz u recenze Laviathana Pobavila jsem se slušně... některé lidi prostě nepochopít

[GreenFlag]

na games.cz je to úplně to samé, jako na novinkách.cz

[Kurdt57]

Diskuze nečíst!