Mass Effect CZ Forum

Spomínate si na tú scénu kde sa "hádali" Liara a Joker? Joker sa jej pýtal niečo v tom zmysle či sa jej chápadlá hýbu a mali ste si vybrať či podporíte Liaru alebo Jokera... Ja som podporil Liaru pretože to bola moja LI a nechcel som ju tým nas*ať .. Takže prosím vás ak s tým máte skúsenosti a vybrali ste si niekedy Jokera čo mu Liara povedala? (Viem na youtube sú video ohľadne tohoto ale v Angličtine a tam to Liara tak zložito rozpráva.. )

Když "podpoříš Jokera", řekne Shepard Liaře, že jí s tím Joker beztak bude otravovat tak dlouho, dokud mu to neřekne. A ona mu to vysvětlí...:

"They're semi-flexible cartilage based scalp-crests that grow into shape. And they don't 'flop around'."

...tohle mu řekne. Tzn.: Chapadla asarijek jsou polo-ohebný, kožní výčnělky z jejich hlavy, který se samovolně nepohybujou.
Tomu "polo-ohebný" (semi-flexible) rozumim tak, že normálně zůstávají v tom obvyklým tvaru, ale když na ně zapůsobí určitá síla, tak je to ohne (takže kdybys je třeba chytil, pevně stistknul a zkusil je ohnout, tak by to asi šlo. Tu asarijku by to ale asi bolelo, protože "cartilage-based" - má to chrupavkovitej základ, takže to bude asi pevně srostlý s hlavou).

...když o tom tak přemejšlim, tak naše vlasy jsou taky "semi-flexible". Je to teda vlastně srst, neni to tolik součást kůže a neni to tak pevně srostlý, jako u asarijek...ale taky...normálně se ti vlasy nehejbou, ale když si je třeba prohrábneš (= zapůsobíš na ně vnější silou, zatlačíš na ně), tak je v podstatě ohejbáš.


EDIT: Jsem ve formě...dokážu sepsat takhle dlouhej text jenom na Liařiny "chapadla". Akorát nevim, jestli je to dobře nebo špatně...

Dík presne toto som potreboval vedieť!

MYslím, že tento obrázok to dobre vystihuje, aj keď som chcela nájsť iný. (ten kde Shepardová nastraší Liaru spoza rohu, nemáte niekto ten obrázok?)

Ronie píše:...nemáte niekto ten obrázok?

Máme.

Super obrázky...