Omlouvám se za Off-Topic! Pokud tomu dobře rozumím tak Kaidan tím myslel celou posádku Normandie. Jelikož ten "Team Milky Way" byl tady převážně spojován s Kaidanem a Ashly tak jsem si myslel že je to považováno, převážně jako "Pozemský tým" nebo "Tým Sluneční soustavy" což s "Týmem mléčné dráhy" nemá mnoho společného...Sadene píše:The night before Ilos - když přijde Kaidan za Shepardovou do kajuty a baví se o smrťácích: "Fifty thousand years to figure this out and it’s down to twenty-five mutineers. Way to go, Team Milky Way."
například
No, asi se mi to nepodaří vysvětlit jak jsem to myslel ale děkuji za osvětlení významu "Team Milky Way"