Mass Effect CZ Forum

Celkem zajímavý rozhovor s předním spisovatelem ME1, ME2 a tří prvních knih z prostředí ME, Drew Karpyshynem:



http://www.eurogamer.net/articles/2012- ... -karpyshyn

Kurdt57 píše:Celkem zajímavý rozhovor s předním spisovatelem ME1, ME2 a tří prvních knih z prostředí ME, Drew Karpyshynem:



http://www.eurogamer.net/articles/2012- ... -karpyshyn

zajímavý článek...Karpyshynovy knížky se četly jedním dechem

Zjevení je prvotřídní!

Taky jsem ten článek četla... teda spíš sem se řezala u videí s dabingem Jokera

Karpyshynovy knížky jsem zatím nečetla, ale je to v pořadí až dočtu sérii Nightrunners

Sadene píše:Taky jsem ten článek četla... teda spíš sem se řezala u videí s dabingem Jokera

Karpyshynovy knížky jsem zatím nečetla, ale je to v pořadí až dočtu sérii Nightrunners

jako videa se Sethem Greenem jsou naprosto super já ho nikdy moc nemusela, ovšem po ME jsem těžce změnila názor 8-) se na tom řádně vyřádil

a knížky rozhodně přečti, jsou super, skvěle ti to rozšíří universum ME (tedy ty první tři od Karpyshyna, tu čtvrtou nečti, absolutně se nepovedla)

Ashley-Sheppard píše:

Sadene píše:Taky jsem ten článek četla... teda spíš sem se řezala u videí s dabingem Jokera

Karpyshynovy knížky jsem zatím nečetla, ale je to v pořadí až dočtu sérii Nightrunners

jako videa se Sethem Greenem jsou naprosto super já ho nikdy moc nemusela, ovšem po ME jsem těžce změnila názor 8-) se na tom řádně vyřádil

a knížky rozhodně přečti, jsou super, skvěle ti to rozšíří universum ME (tedy ty první tři od Karpyshyna, tu čtvrtou nečti, absolutně se nepovedla)

No, vím, že ta čtvrtá je jaksi mimo Už vyšel ten opravený anglický dotisk?
Sranda je, že v češtině je ta kniha kvalitnější než původní angl. verze, jelikož Jakub Mařík (překladatel) spoustu nesrovnalostí odhalil a opravil

Sadene píše:

Ashley-Sheppard píše:

Sadene píše:Taky jsem ten článek četla... teda spíš sem se řezala u videí s dabingem Jokera

Karpyshynovy knížky jsem zatím nečetla, ale je to v pořadí až dočtu sérii Nightrunners

jako videa se Sethem Greenem jsou naprosto super já ho nikdy moc nemusela, ovšem po ME jsem těžce změnila názor 8-) se na tom řádně vyřádil

a knížky rozhodně přečti, jsou super, skvěle ti to rozšíří universum ME (tedy ty první tři od Karpyshyna, tu čtvrtou nečti, absolutně se nepovedla)

No, vím, že ta čtvrtá je jaksi mimo Už vyšel ten opravený anglický dotisk?
Sranda je, že v češtině je ta kniha kvalitnější než původní angl. verze, jelikož Jakub Mařík (překladatel) spoustu nesrovnalostí odhalil a opravil

to já nevím, já mám tu opravenou českou verzi

Tak článek se pokusím přelouskat ráno. Co se týče Karpyshyna, tak jeho knížky opravdu stojí za to. No, vychvalovat psací um autora, jehož knížky jsem četl jen v překladu je z části taky kravina, ale co už.
Například Darth Bane byla senzační knížka. A to, že se podílel na scénářích pro hry od BW je jen plus.
Na druhou stranu ME knížky mě nějak nechytly. Alespoň poslední dvě ne, na první dvě nějak nebyly peníze a mezitím mi první vyprodali, tak to budu muset napravit s druhým vydáním. 8-)

Druhé vydání je dávno venku. Také jsem první nestihl, tak jsme to musel ukrást na netu elektronicky. Jen co vyšlo druhý, tak jsem pro něj hned letěl.

Já ti nevím furt. Mass Effect se defakto točí kolem temné hmoty, dokonce název Mass Effect je odkaz na ní a ve výsledku v ME3 utnou veškeré ambice na ní. Pokavaď to je ale schválně a v ME4 se na to začne něco dít, tak beru zpět

GreenFlag píše:Já ti nevím furt. Mass Effect se defakto točí kolem temné hmoty, dokonce název Mass Effect je odkaz na ní a ve výsledku v ME3 utnou veškeré ambice na ní. Pokavaď to je ale schválně a v ME4 se na to začne něco dít, tak beru zpět

I hear you... To, že zabili temnou hmotu, to docela zeslonili... :ugeek:

Musí být ME4